Table of contents

Ontologies (1):

ontology

Classes (14):

Atlas , Editor , Etymon , Geographical Point , Image , Informer , Interpretation , Inventory entry , Lemma , Map , Map Title , Notion , Response , Survey point

Properties (65):

age , atlas Name , begin Date , booklet , contains , contextualized Title , country , date , description , designating , end Date , etymon Comment , etymons , few Etymon , few Etymon Language , few Etymon Reference , few Etymon Signified , for Survey Point , gave Response , gender , grammatical Nature , ground , has Editor , has Image , has Informer , has Interpretation , has Inventory Entry , has Notion , has Response , has Survey Point , hasTitle , height , identifier , informant Comment , informant Gender , interpretation Comment , interpretation Date , is Double Page , is Inventory Entry Of , is Notion Of , is Response Of , is Survey Point OF , latitude , lemma Comment , lemmas , lemmatized Response , longitude , map Identifer , map Index , map Type , more Information , number , page Number , phonetic Transcription , place Name , response Type , rousselot Phonetic Form , sp Identifier , specific Ground , title , title , uncertainty , width , x Viewport , y View Port


Glossary (15 entries)

Diagramme de l'ontologie


EclatsModel


ontology (Ontology) Definition In use

L'ontologie qui suit présente les différentes classes et propriétés du modèle de données de l'application Cartodialect.

Definition

The URI of this ontology is http://purl.org/fr/eclats/ontology


Classes

Atlas , Editor , Etymon , Geographical Point , Image , Informer , Interpretation , Inventory entry , Lemma , Map , Map Title , Notion , Response , Survey point

Atlas (OWL Class) Definition In use

Un atlas linguistique regroupe un ensemble de cartes

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Atlas


In use

This class is used in atlas Name begin Date end Date has Image

Editor (OWL Class) Definition

L'éditeur d'une interprétation.

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Editor


Etymon (OWL Class) Definition In use

Etymon d'un lemme (sa racine étymologique)

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Etymon


Geographical Point (OWL Class) Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#GeographicalPoint


This class is a sub class of http://www.opengis.net/ont/sf#Point

Image (OWL Class) Definition In use

Version numérique d'une page de l'Atlas

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Image


Informer (OWL Class) Definition In use

L’entité qui a fourni la réponse.

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Informer


Interpretation (OWL Class) Definition In use

Interprétation proposée par un utilisateur à propos d'une réponse phonétique

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Interpretation


Inventory entry (OWL Class) Definition In use

Une entrée d'inventaire fait l'assocition entre - une carte - un point d'enquête - la ou les réponse(s) apportée(s) sur cette carte

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#InventoryEntry


Lemma (OWL Class) Definition In use

"Unité autonome constituante du lexique d'une langue". Peut correspondre à une réponse ou un partie d'une réponse.

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Lemma


Map (OWL Class) Definition In use

Une carte est associée à l'image qui la contient. Une carte porte sur une ou plusieurs notions linguistiques ou bien une notion linguistique sous plusieurs formes. L’ensemble des notions (avec leurs éventuelles formes) d'une carte est exprimé par ce que nous nommerons l'intitulé (MapTitle) de la carte.

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Map


Map Title (OWL Class) Definition In use

L'intitulé d'une carte linguistique correspond au titre de la carte. Dans le cas de l'ALF il exprime l’ensemble des notions (avec leurs éventuelles formes) interrogées par l'enquêteur pour une carte. C'est le texte en majuscule et en gras, défini , en général, dans le coin supérieur gauche de celle-ci, par exemple la carte n° 659 a pour intitulé « À GROSSES GOUTTES ».

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#MapTitle


Notion (OWL Class) Definition In use

Une Notion est un concept attaché à l'un des mots de l'intitulé d'une carte. A un même mot peuvent correspondre une ou plusieurs notions. Ce qu'en lexicologie on nomme le champ sémantique d'un mot: l'ensemble des sens disponibles de ce mot selon le contexte (ex : Fraise : le fruit / celle du dentiste / cols des notables à l'époque de Henri IV).

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Notion


In use

This class is used in has Notion is Notion Of

Response (OWL Class) Definition In use

Une réponse donne la forme phonetique qui a été inventoriée dans l’atlas en un point d’enquête donné. On peut ou non connaitre la nature de l’informateur qui a donné cette réponse.

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#Response


Survey point (OWL Class) Definition In use

Un point d’enquête est un lieu géographique.

Definition

The URI of this class is http://purl.org/fr/eclats/ontology#SurveyPoint


This class is a sub class of http://www.opengis.net/ont/geosparql#Feature

Properties

age , atlas Name , begin Date , booklet , contains , contextualized Title , country , date , description , designating , end Date , etymon Comment , etymons , few Etymon , few Etymon Language , few Etymon Reference , few Etymon Signified , for Survey Point , gave Response , gender , grammatical Nature , ground , has Editor , has Image , has Informer , has Interpretation , has Inventory Entry , has Notion , has Response , has Survey Point , hasTitle , height , identifier , informant Comment , informant Gender , interpretation Comment , interpretation Date , is Double Page , is Inventory Entry Of , is Notion Of , is Response Of , is Survey Point OF , latitude , lemma Comment , lemmas , lemmatized Response , longitude , map Identifer , map Index , map Type , more Information , number , page Number , phonetic Transcription , place Name , response Type , rousselot Phonetic Form , sp Identifier , specific Ground , title , title , uncertainty , width , x Viewport , y View Port

age (Property) datatype property Definition

L'âge de l'informateur indiqué dans la notice de l'ALF

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#age

This property is a data property.


The domain of this property is Informer
The range of this property is xsd:int

atlas Name (Property) datatype property Definition

Le nom de l'Atlas numérisé (Atlas Linguistique de France (ALF), Atlas des Alpes et du Jura (ALJA) ...)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#atlasName

This property is a data property.


The domain of this property is Atlas

begin Date (Property) datatype property functional property Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#beginDate

This property is a functional, data property.


The domain of this property is Atlas
The range of this property is xsd:date
This property is a sub property of date

booklet (Property) datatype property Definition

définit le numéro du fascicule duquel est issue une image de carte

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#booklet

This property is a data property.


The domain of this property is Image
The range of this property is xsd:string

contains (Property) object property Definition

une image peut contenir une ou plusieurs cartes

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#contains

This property is a object property.


The domain of this property is Image
The range of this property is Map

contextualized Title (Property) datatype property Definition

phrase qui permet de contextualiser l'intitulé (exemple pour la carte 659 "à grosse gouttes (je sue -))

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#contextualizedTitle

This property is a data property.


The domain of this property is Map Title
The range of this property is xsd:string

country (Property) datatype property Definition

nom du pays où se trouve le point d'enquête

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#country

This property is a data property.


The domain of this property is Survey point
The range of this property is xsd:string

date (Property) datatype property Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/dc/terms/date

This property is a data property.


This property is a super property of begin Date end Date

description (Property) annotation property Definition In use

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/dc/terms/description

This property is a annotation property.


In use

This property has 5 occurrences

designating (Property) datatype property Definition

Le désigant (ex "plante dont les feuilles sont trouées" pour millepertuis)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#designating

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:string

end Date (Property) datatype property functional property Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#endDate

This property is a functional, data property.


The domain of this property is Atlas
The range of this property is xsd:date
This property is a sub property of date

etymon Comment (Property) datatype property Definition

le commentaire libre associé à l'étymon

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#etymonComment

This property is a data property.


The domain of this property is Etymon
The range of this property is xsd:string

etymons (Property) object property Definition

liste des étymons composant le lemme

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#etymons

This property is a object property.


The domain of this property is Lemma

few Etymon (Property) datatype property Definition

l'étymon dans le FEW

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#fewEtymon

This property is a data property.


The domain of this property is Etymon
The range of this property is xsd:string

few Etymon Language (Property) datatype property Definition

Lange d'origine de l'étymon (LATIN, ANGLAIS, BRETON ....)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#fewEtymonLanguage

This property is a data property.


The domain of this property is Etymon
The range of this property is xsd:string

few Etymon Reference (Property) datatype property Definition

réfrence (vol, page....) de l'étymon dans FEW

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#fewEtymonReference

This property is a data property.


The domain of this property is Etymon
The range of this property is xsd:string

few Etymon Signified (Property) datatype property Definition

Le signifié de l'étymon: c’est le sens de l’étymon donné par le FEW

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#fewEtymonSignified

This property is a data property.


The domain of this property is Etymon
The range of this property is xsd:string

for Survey Point (Property) object property Definition

Chaque entrée d'inventaire représente un point d'enquête dans une image

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#forSurveyPoint

This property is a object property.


The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is Survey point

gave Response (Property) object property inverse functional property Definition

la réponse à une question posée à un informateur

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#gaveResponse

This property is a inverse functional, object property.


This property is a inverse property of has Informer
The domain of this property is Informer
The range of this property is Survey point

gender (Property) datatype property Definition

genre du lemme (feminin, masculin)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#gender

This property is a data property.


The domain of this property is Lemma
The range of this property is xsd:string

grammatical Nature (Property) datatype property Definition

nature gramaticale du lemme (Adjectif, adverbe, ...) . Pour le moment traité avec des strings, voir si on peut pas utiliser une énumération

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#grammaticalNature

This property is a data property.


The domain of this property is Lemma
The range of this property is xsd:string

ground (Property) datatype property Definition

Le motif général de la réponse (ex "aspect" pour le Millepertuis)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#ground

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:string

has Editor (Property) datatype property Definition

L'éditeur de l'interprétation

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasEditor

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation

has Image (Property) object property Definition

Un atlas est constitué de pages numérisées (images)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasImage

This property is a object property.


The domain of this property is Atlas
The range of this property is Image

has Informer (Property) object property Definition

un point d'enquête est associé à un ou plusieurs informateurs

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasInformer

This property is a object property.


This property is a inverse property of gave Response
The domain of this property is Survey point
The range of this property is Informer

has Interpretation (Property) object property Definition

une réponses peut avoir une ou plusieurs interprétations

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasInterpretation

This property is a object property.


The domain of this property is Response
The range of this property is Interpretation

has Inventory Entry (Property) object property Definition

une carte est constituée de une ou plusieurs entrées d'inventaires

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasInventoryEntry

This property is a object property.


This property is a inverse property of is Inventory Entry Of
The domain of this property is Map
The range of this property is Inventory entry

has Notion (Property) object property functional property Definition

un titre peut être constitué d'une ou plusieurs notions

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasNotion

This property is a functional, object property.


This property is a inverse property of is Notion Of
The domain of this property is Map Title
The range of this property is Notion

has Response (Property) object property Definition

une entrée d'inventaires peut avoir une ou plusieurs réponse. Par exemple, le point n°407 de la carte Mille-Pertuis possède deux réponse (mille-pertuis et mille poires cuites).

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasResponse

This property is a object property.


This property is a inverse property of is Response Of
The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is Response

has Survey Point (Property) object property functional property Definition

une ou plusieurs entrées d'inventaire correspondent à un point d'enquête.

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasSurveyPoint

This property is a functional, object property.


This property is a inverse property of is Survey Point OF
The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is Survey point

hasTitle (Property) object property functional property inverse functional property Definition

associe un intitulé (titre) à une carte

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#hasTitle

This property is a functional, inverse functional, object property.


The domain of this property is Map
The range of this property is Map Title

height (Property) datatype property Definition

hauteur en pixels de l'image

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#height

This property is a data property.


The domain of this property is Image
The range of this property is xsd:int

identifier (Property) datatype property Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/dc/terms/identifier

This property is a data property.


informant Comment (Property) datatype property Definition

C'est le commentaire associé à un informateur. On trouve cette information dans la notice de l'ALF (par exemple: 'linformateur est une jeune fille, ou encore: c'est un dentiste ...)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#informantComment

This property is a data property.


The domain of this property is Informer
The range of this property is xsd:string

informant Gender (Property) datatype property Definition

Le gendre de l'informateur, FEMININ ou MASCULIN

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#informantGender

This property is a data property.


The domain of this property is Informer
The range of this property is xsd:string

interpretation Comment (Property) datatype property Definition

commentaire libre associé à l'interprétation

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#interpretationComment

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:string

interpretation Date (Property) datatype property Definition

La date à laquelle la réponse a été créée (date système)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#interpretationDate

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:long

is Double Page (Property) datatype property Definition

true si l'image contient la numérisation de deux pages de l'atlas

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#isDoublePage

This property is a data property.


The domain of this property is Image
The range of this property is xsd:boolean

is Inventory Entry Of (Property) object property functional property Definition

une carte est constituée de une ou plusieurs entrées d'inventaires

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#isInventoryEntryOf

This property is a functional, object property.


This property is a inverse property of has Inventory Entry
The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is Map

is Notion Of (Property) object property Definition

une carte est constituée de une ou plusieurs entrées d'inventaires

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#isNotionOf

This property is a object property.


This property is a inverse property of has Notion
The domain of this property is Notion
The range of this property is Map Title

is Response Of (Property) object property functional property Definition

une entrée d'inventaires peut avoir une ou plusieurs réponse. Par exemple, le point n°407 de la carte Mille-Pertuis possède deux réponse (mille-pertuis et mille poires cuites).

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#isResponseOf

This property is a functional, object property.


This property is a inverse property of has Response
The domain of this property is Response
The range of this property is Inventory entry

is Survey Point OF (Property) object property Definition

une ou plusieurs entrées d'inventaire correspondent à un point d'enquête.

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#isSurveyPointOF

This property is a object property.


This property is a inverse property of has Survey Point
The domain of this property is Survey point
The range of this property is Inventory entry

latitude (Property) datatype property Definition

La latitude associée au point d'enquête

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#latitude

This property is a data property.


The domain of this property is Survey point
The range of this property is xsd:double

lemma Comment (Property) datatype property Definition

commentaire libre associé au lemme

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#lemmaComment

This property is a data property.


The domain of this property is Lemma
The range of this property is xsd:string

lemmas (Property) object property functional property Definition

liste des lemmes de la réponse lemmatisée de l'interprétration

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#lemmas

This property is a functional, object property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is Lemma

lemmatized Response (Property) datatype property Definition

réponse lémmatisée

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#lemmatizedResponse

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:long

longitude (Property) datatype property Definition

la longitude associée au point d'enquête

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#longitude

This property is a data property.


The domain of this property is Survey point
The range of this property is xsd:double

map Identifer (Property) datatype property Definition

Identifant d'une carte son numéro ex: 859 pour la carte" millepertuis" ou 1349A et 1349B pour les deux demi cartes "VACHE- VACHES"

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#mapIdentifer

This property is a data property.


The domain of this property is Map
The range of this property is xsd:string

map Index (Property) datatype property Definition

L'ordre d'apparition de la carte dans l'ordre de l'atlas (exemple la carte 10A a comme index 10 et la carte 10B a comme index 11, et la carte 11 a comme index 12, etc...)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#mapIndex

This property is a data property.


The domain of this property is Map
The range of this property is xsd:integer

map Type (Property) datatype property Definition

Le type de carte indique si la carte est une carte complète (elle couvre tous les points d'enquêtes) ou partielle (elle ne couvre qu'une région du territoire enquêté). Dans l'ALF on distingue les types de cartes suivants: (COMPLETE, EST, OUEST, NORD, SUD, NORD-EST, NORD-OUEST, SUD-EST, SUD-OUEST)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#mapType

This property is a data property.


The domain of this property is Map
The range of this property is xsd:string

more Information (Property) datatype property Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#moreInformation

This property is a data property.


number (Property) datatype property Definition

nombre du lemme (SINGULIER, PLURIEL)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#number

This property is a data property.


The domain of this property is Lemma
The range of this property is xsd:string

page Number (Property) datatype property Definition

Numero de la page

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#pageNumber

This property is a data property.


The domain of this property is Image
The range of this property is xsd:integer

phonetic Transcription (Property) datatype property Definition

transcription phonétique en API

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#phoneticTranscription

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:string

place Name (Property) datatype property Definition

Nom du lieu enquêté

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#placeName

This property is a data property.


The domain of this property is Survey point
The range of this property is xsd:string

response Type (Property) datatype property Definition

Type de la réponse. L'annotateur à le choix entre "Phrase" "Syntagme" ou "Lemme"

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#responseType

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:string

rousselot Phonetic Form (Property) datatype property Definition

Forme phoétique en alphabet Rousselot-Gilliéron

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#rousselotPhoneticForm

This property is a data property.


The domain of this property is Response
The range of this property is xsd:string

sp Identifier (Property) datatype property Definition

identifiant du point d'enquête (numéro dans l'ALF le numéro du point d'enquête)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#spIdentifier

This property is a data property.


The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is xsd:string

specific Ground (Property) datatype property Definition

Motif specifique de l'interprétation (ex "aspect troué des feuilles" pour le millepertuis)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#specificGround

This property is a data property.


The domain of this property is Interpretation
The range of this property is xsd:string

title (Property) datatype property Definition

L'intitulé de la carte (exemple CHAMPIGNON carte 227 ou A GROSSES GOUTTES, carte 659)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#title

This property is a data property.


The domain of this property is Map Title
The range of this property is xsd:string

title (Property) datatype property Definition

{{No description available}} info

Definition

The URI of this property is http://purl.org/dc/terms/title

This property is a data property.


uncertainty (Property) datatype property Definition

niveau de confiance associé à l'étymon choisi (certain, incertain, très incertain)

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#uncertainty

This property is a data property.


The domain of this property is Etymon
The range of this property is xsd:string

width (Property) datatype property Definition

Largeur en pixels de l'image

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#width

This property is a data property.


The domain of this property is Image
The range of this property is xsd:int

x Viewport (Property) datatype property Definition

abscisse (en coordonnées viewport) de l'entrée d'inventairte dans l'image de la carte

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#xViewport

This property is a data property.


The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is xsd:double

y View Port (Property) datatype property Definition

ordonnée (en coordonnées viewport) de l'entrée d'inventairte dans l'image de la carte

Definition

The URI of this property is http://purl.org/fr/eclats/ontology#yViewPort

This property is a data property.


The domain of this property is Inventory entry
The range of this property is xsd:double

Glossary

Atlas
Atlas
Editor
Editor
Etymon
Etymon
Geographical Point
Geographical Point
Image
Image
Informer
Informer
Interpretation
Interpretation
Inventory entry
Inventory entry
Lemma
Lemma
Map
Map
Map Title
Map Title
Notion
Notion
Response
Response
Survey point
Survey point
hasTitle
hasTitle
feedback